Zero-clearance fireplace casing with manual burner